the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share
\

todo conteúdo escrito © Nick Kushner a não ser quando anotado ao contrário
traduzido porRafael Bueno

Continuando, Antichrist Svperstar foi a primeira era e album de Manson a não apenas abraçar mas evocar o oculto e a cabala abertamente, com o livro de Donald Tyson, The Tetragrammaton: The Secret Key to Evoking Angelic Powers & the Key to the Apocalypse (O Tetragrammaton: A Chave Secreta para Evocar Poderes Angelicais & A Chave para o Apocalipse), também citado na autobiografia de Manson, tendo lido-o durante a criação do album para assinalar a próxima grande influência.

Zim Zum foi o guitarrista ao vivo de Antichrist Svperstar e foi membro da banda entre final de 1996 até metade de 1998. Continuando com a direção inspirada pelo oculto Manson estava liderando o batizado do guitarrista da era. O nome Zim Zum é uma variação do termo cabalístico 'Tzimtzum' ou 'Tsimtsum' que significa 'constrição da luz,' referindo-se a criação do mundo como nos conhecemos. No sentido cabalístico, o mundo foi criado fora da ausência de Deus. Antes da Criação, Deus era onipotente e onipresente, onde Deus estava em todas as coisas e tudo era Deus, significando que para a humanidade existir ela deveria estar ausente de Deus. O homem deve estar separado de Deus para se tornar mais próximo a ele, para trabalhar e merecer seu lugar no paraíso e não tomá-lo, e ter a presença de Deus garantida. Todo o significado que o nome Zim Zum implica, ao menos parcialmente, é o abandono da humanindade por Deus.

O Tetragrammaton completo exerce uma parte essencial no processo de zimzum (contração) que toma lugar antes da primeira emanação do vazio infinito da não existência. Antes de sephiroth ser projetado no Ponto Primordial de Kether, o que de fato forma a fronteira do universo, havia apenas a monótona, inacabável essência de Deus. Para outra coisa vir a existir, era necessário virar-se sobre si mesmo e deste modo criar um vácuo onde Ele não estivesse presente, ou estivesse presente num nível diferente.
The Tetragrammaton por Donald Tyson. O livro que Manson revelou em sua autobiografia como sendo inspiracional para a formação de Antichrist Svperstar.