the NachtKabarett

All Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise
Translation by Daisy13

ComaWhite.com wurde kurz nach dem Erscheinen von Mechanical Animals gestartet, und war die erste der vielen Marilyn Manson Hidden bzw. Schwester Sites. Ihre Existenz wurde in einer der fünf versteckten Botschaften des Album Booklets offenbart, die man mit der blauen CD Hülle sichtbar machen kann, welche die überlagerten blauen und gelben Texte trennt, www.ComaWhite.com lässt sich unter dem blauen Text von 'A PILL TO MAKE YOU NUMB' über dem Text und dem Foto von Coma White erkennen.

Die Seite selbst bestand aus der oben abgebildeten Grafik namens "Glasgow Coma Scale" die die verschiedenen Stufen und Schweregrade menschlicher Bewusstlosigkeit zeigt, welche man auch in der Mechanical Animals CD Hülle hinter der CD sehen kann. In Bezug auf Mechanical Animals und die vielen numerologischen Anspielungen während dieser Ära; die Koma Skala ist eine 15 Punkte Skala; die wiederholt auftauchende Zahl in den Videos, dem Artwork und den Texten dieser Ära. Beim Klicken auf verschiedene Teile der Grafik wurden bestimmte Bilder enthüllt. Jeder, der mit der Seite vertraut ist, sollte wissen dass das originale ComaWhite.com viel zu verzweigt ist, um es in seiner Gesamtheit zu archivieren, aber die ursprünglichen Namen und Links sind intakt, genau wie die Bilder die durch die Hauptgrafik zu erreichen sind.

Der interessanteste Aspekt der Seite ist, dass versteckte Bilder auch sichtbar werden, wenn man den Songtext-Links folgt. Zum Beispiel wird beim Folgen der Links "Even-Machines-Can-See-That-We-Are-Dead" zu "ARE YOU?" eine versteckte Mini-Vignette sichtbar, welche zu dem offiziellen Marilyn Manson Bulletin Board linkt. Da die Seite aber wie gesagt zu komplex ist um sie ganz zu archivieren, zeige ich die versteckten Bilder durch den Link unten.

Die Schwesterseite von MarilynManson.com startete im Sommer 2000. Die Seite durchlief fünf Transformationen/Erweiterungen, die alle Mansons eigene Transformation, und die fünf geläufigsten Eckpfeiler und Themen während Holy Wood illustrieren sollten; Christentum/Märtyrertum und die zugehörige menschliche morbide Faszination, Alchemie, Death Valley, JFK als der zweite Christus in den Augen Amerikas, und das Okkulte.

Eine komplette und tiefgründige Analyse und Aufschlüsselung von TheLambOfGod.com kann man durch Klicken auf die The Lamb Of God.com Sektion im Menü links auf The NACHTKABARETT lesen. Da es aber eine der versteckten Marilyn Manson Websites ist, gibt es hier auch einen Link zu der originalen Gestaltung.

Vorschau von The Love Song, die erste der vier Vorschauen von Holy Wood, veröffentlicht im Sommer 2000. Das Bild ist das Cover von Mansons Roman HOLY WOOD. Wie auch andernorts auf The NACHTKABARETT erwähnt, war In The Shadow Of The Valley Of Death, als der Original Albumtitel geplant, die Veröffentlichung die mit der Veröffentlichung des Romans Holy Wood zusammenfallen sollte. The Love Song ist einer der bedeutsamsten Tracks auf Holy Wood, der sich mit Amerikas Gier nach Gewalt, Schusswaffen und Tod befasst, der Stoff der auch das Thema des Holy Wood Romans ist.

Vorschau von Cruci-Fiction In Space, die zweite Song Vorschau von Holy Wood. Das begleitende Bild ist offenkundig ein Diagramm das die Stufen der menschlichen Evolution darstellt. Beim Thema von The Love Song bleibend, das Amerikas Gier nach Waffen illustriert, stellt Cruci-Fiction In Space das Thema als Menschheit dar, die sich in dem komplexen, hochentwickelten Zustand von heute befindet, deren Hauptbeschäftigung aber immer noch das Erschaffen und Entwickeln neuer Methoden ist, wie man sich gegenseitig umbringt. "The Monkey, The Man, And Then The Gun".

Die Bedeutung des Bildes ist in dem Sinne noch facettenreicher, weil Evolution und Transformation das bedeutendste Holy Wood zugrunde liegende Thema ist, nicht nur in Bezug auf die Menschheit, sondern, noch wichtiger, in Bezug auf die persönliche Entwicklung. Nichts ändert die Welt und ihre Neigung zur Gewalt, aber man kann immer sich selber verändern, wie Manson oft gesagt hat.

Vorschau von 'Burning Flag', Holy Woods bissigste Attacke auf die amerikanische Scheinheiligkeit. Das hier gezeigte Bild ist ein Foto das auf einer senatorischen Pressekonferenz zur Gewalt in der Unterhaltungsindustrie geschossen wurde, knapp einen Monat nach Columbine. Die gezeigten Senatoren sind Joe Lieberman, der Marilyn Manson als "Die krankeste Gruppe, die jemals von einer Mainstream Plattenfirma promotet worden ist" dämonisiert hat, und Orrin Hatch, der sehr deutlich sichtbar das Album Antichrist Svperstar in der Hand hält.

Die absurde Ironie dieses Szenarios ist zum Einen, dass Manson absolut unbeteiligt an der Inspiration für die Morde in Columbine war, und der einfache Fakt dass Manson niemals zu Gewalttaten aufgerufen hat. Viele Rap und Hip-Hop Stars haben keine Skrupel bildlich zu vergewaltigen und zu morden, während sie gleichzeitig den Namen Christus bei jeder Gelegenheit aufrufen. Und es ist diese Art von Scheinheiligkeit, an der 'Burning Flag' beissende Kritik übt.

Die vierte und letzte Audio Vorschau von Holy Wood, The Death Song. Die Bedeutung dieses Bildes ist eher selbsterklärend, angesichts worum es in dem Song geht und seiner Beziehung zum andauernden Thema des menschlichen, und speziell Amerikas Verlangen nach Tod und Gewalt in der Unterhaltung und als Unterhaltung.

ThisAsValentinesDay.com wurde am 14.Februar 2001 gestartet, als Mansons Geschenk an das offizielle MarilynManson.com Forum. Die Seite wurde am Valentinstag durch eine Nachricht von Manson im Forum enthüllt, während des europäischen Abschnitts der Guns, God & Government Tour, mit der Überschrift "They´d Remember 'This As Valentine´s Day'". Das zentrale Bild ist das Cover des Time Magazins mit dem Datum des 14. Februars 1964. Durch Klicken auf Marina Oswald, Witwe von Lee Harvey Oswald, der alleinige Angeklagte Schütze in Kennedys Ermordung, wird das wahre Valentinsgeschenk preisgegeben, der Text von Kapitel 10 von Mansons (immer noch unveröffentlichtem) Roman Holy Wood. Eine Abschrift kann durch Klicken unten gelesen werden, zum bequemeren Lesen:

Durch weiteres Klicken auf February 14th, 1964 in der oberen rechten Ecke des Bildes, kommt man auf ComaWhite.com. Eine weitere Methode von Manson, Holy Wood thematisch an seine vorausgegangene Ära Mechanical Animals anzuknüpfen, entsprechend Teil drei und zwei des konzeptionierten Triptych fortlaufender Alben, beginnend mit Antichrist Svperstar 1996. Ein Link zu ThisAsValentinesDay.com wurde anschliessend auch auf dem Mercury Symbol von Third Pentacle Of Mercury platziert, von TheLambOfGod.com.

Oben klicken um das originale CELEBRITARIAN.COM zu sehen, das erstmals von The NACHTKABARETT archiviert wurde, ebenso wurde der Song der während des Intros spielt von The NACHTKABARETT identifiziert.

Celebritarian.com wurde nicht ganz eindeutig als eine versteckte Manson Seite gesehen, aber es gab eine Reihe von Parallelen die darauf hinweisen dass es Mansons Seite ist. Zum Beispiel ist die Pistole die in der Öffnungssequenz benutzt wird, identisch mit einer der Pistolen auf Mansons Waffen Kruzifix auf dem Cover des Holy Wood Romans; es gibt eine Reihe von thematischen Bezügen in dem Fragebogen, inklusive Bezüge zu Kennedy den Manson gewissermaßen als eine Art Schutzpatron des Celebritarianism bezeichnet, und obwohl die Seite circa gleichzeitig mit der Veröffentlichung von Holy Wood gestartet wurde, ist das Startjahr des Webcounters 1996, das gleiche Jahr in dem Antichrist Svperstar veröffentlicht wurde, Jahr Eins des Triptych Antichrist Svperstar, Mechanical Animals und Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death). Während eines Livekonzertes 2001 in Denver, die hoch kontroverse Performance die Mansons erste Rückkehr nach Colorado seit Columbine war, versprach sein Auftritt, inspiriert durch zahlreiche Todes- und Bombendrohungen, sein brutalster Auftritt zu werden, während er seine Performance durch Bibellesungen untermalte, die von Mord, Tod, Sex und Seuchen handelten. Es war während dieser Bibellesung, in der Manson aus PSALM 137:9 zitierte, und zwar dieselbe Botschaft die man nach Abschicken des Fragebogens auf Celebritarian.com erhält. Diese Rede kann man ebenfalls im Abspann der Guns, God & Government Tour DVD und auf der 'The Nobodies' Single hören, die Live Versionen des Titelstücks und von 'The Death Song' enthält, aufgenommen in Denver.

Auf die Seite wurde in den Lyrics auf Holy Wood im Song 'The Fall Of Adam' angespielt, in dem der Begriff in der Zeile "And Abraham Lincoln town cars arrive to dispose of our king and queen / They orchestrated dramatic new scenes....for celebritarian needs" benutzt wurde. Was spezielle Aufmerksamkeit darauf lenkte, waren die Liner Notes, in denen man "Celebritarian™ used by permission" lesen konnte. Es wurde später durch Abfrage der Online Datenbank des US Patent Office aufgedeckt, dass Manson selbst die beiden Ausdrücke 'Celebritarian' und 'Celebritarianism' erfand und als Marke schützen liess.

Mehr Informationen hinsichtlich der konzeptionellen Bedeutung von Celebritarian und Celebritarianism in Bezug zu Holy Wood gibt es in den THELAMBOF GOD.COM, KENNEDY: KING KILL 33º, VALENTINE'S DAY Sektionen und auf der kontinuierlich aktualisierten MARILYN MANSON.COM UPDATES & ANALYSIS Seite, sowie das exklusive "Dramatic New Scenes For Celebritarian Needs" Interview auf The Heirophant.

Innerhalb des Eröffnungsfilms, den The NACHTKABARETT kürzlich durch einen anonymen Spender erhielt, sieht man die Gesichter von toten Stars, die auch auf einer grossen Leinwand hinter Manson während der Live Performance von The Death Song im Ozzfest Teil der Guns, God & Government Tour gezeigt wurden.

Der Song der während des Eröffnungsteils gespielt wird ist "I´m Leaving It Up To You" von Dale & Grace. Ursprünglich 1957 verfasst, war dies der Nummer Eins Song in Amerika am 23. November 1963, der Tag an dem Kennedy ermordet wurde.

Domain Namen, die für Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death) bestimmt
waren, sich aber nicht manifestiert haben.

Domain Namen, die für The Golden Age Of Grotesque bestimmt waren,
sich aber nicht manifestiert haben.