the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share

Ο Ερωτευμένος Διάβολος

Όλες οι εγγραφές & τα περιεχόμενα από τον © Nick Kushner εάν δεν αναφέρεται διαφορετικά
Μετάφραση από τον George Sardis

Ο Manson με ξυλοπόδαρα και ψεύτικες προεκτάσεις χεριών κατά την διάρκεια του 'Tourniquet' στην Against All God Tour 2004.
Αριστερά, ο ‘Πειρασμός του Αγίου Αντωνίου’ του Salvator Rosa. Δεξιά, η εικονογράφηση του Jacques Cazotte, ‘Ο Ερωτευμένος Διάβολος’.

"Το θέμα του δαιμονικού εκμαυλισμού, του υποτιθέμενου αποτελέσματος μιας σεξουαλικής συμφωνίας μεταξύ μιας μάγισσας και του Διάβολου, αναδύεται συχνά στο περιεχόμενο των κυνηγιών μαγισσών. Ο έρωτας ποτέ δεν αναφέρθηκε στις δίκες. Αυτή η χάραξη, σχεδόν ενός αιώνα μετά την του βιβλίου του Cazotte, δίνει έμφαση στα ονειρικά στοιχεία της ιστορίας. Ο ασυνήθιστος Διάβολος του Cazotte παρουσιάζεται με κεφάλι καμήλας και τα χαρακτηριστικά ενός θηλυκού σκύλου και τις αγαπημένης Biondetta. Και τα τρία συμβολίζουν την στρατηγική του Διαβόλου να εκμαυλίσει τον ήρωα και να τον αναγκάσει να υποταχθεί. Δυστυχώς για τον Διάβολο, τον ερωτεύεται. Δεν είναι ξεκάθαρο αν η Succubus και ο ήρωας κάνουν σεξ, ή αν το ραντεβού τους ήταν απλά μια φαντασίωση.

"Στην εικόνα ο ήρωας, Alvare, παρουσιάζεται κοντά σε ένα ξέστρωτο κρεβάτι από το οποίο φαίνεται να έχει πέσει κατά την διάρκεια ενός εφιάλτη. Από πάνω του αιωρείται ο Διάβολος. Ο Alvare φαίνεται περισσότερο περίεργος παρά φοβισμένος από αυτή του την επαφή τρίτου τύπου."

’Ο Καταραμένος: Η Εικονογραφημένη Ιστορία του Διαβόλου’ του Robert Muchembled.