the NachtKabarett
For the original article, click here.
All Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise
Translation by Lígia Freiberger (from Mechanical Christ BR)
E na névoa do sétimo castiçal um como o Filho do homem, vestido com uma roupa até os pés, e um sarcasmo sobre os Papas com uma auréola dourada. Sua cabeça e cabelo eram brancos como lã ou neve, e seu olho era como uma flamaRevelação 1:13-14
Manson com olhos em chamas, o Cristo Mecânico crucificado.Eu virei para ver a voz que falaste comigo... e seus olhos eram como chamas do fogoRevelação 1:12,14
No livro Revelação, a segunda vinda de Cristo é descrita mencionando Jesus vestindo uma única roupa branca, o que Manson fez no vídeo (note que a roupa de Manson é uma peça só e não duas, seguindo esta teoria); Manson usa uma auréola pélvica dourada, o que é estranho suficiente, também parece com a faceta da Árvore da Vida, o primeiro Chakra que brota dos leões, tendo cabelo tão branco quanto lã (como Manson fez); e olhos de fogo que para toda a Era do Mechanical Animals, Manson adotou a lente vermelha para fazer um paralelo com Cristo e é a única vez que esta troca da cor do olho foi utilizada.
 |
 |
| Esquerda: A banda esperando ou se recuperando da operação prescrita, note o John 5 segurando sua virilha, que Manson mais tarde o confirmou como sendo um viciado em sexo. Direita: Os Reis Magos esperando o Cristo Mecânico. | |
Isto não é uma coincidência. Existe inclusive uma foto que mostra “END” em uma placa de estrada que atua como uma referência ao Alpha & Omega, o começo e o fim como detalhado no livro Revelação. A vinheta de abertura do vídeo descreve os três Reis Magos na manjedoura no nascimento de Cristo, como esperando a inauguração do Cristo Mecânico; com o álbum em si agindo como um complemento para o paralelo com lúcifer do Antichrist Svperstar, o Mechanical Animals põe em paralelo entre Manson e Cristo.
Nota aos leigos: a "Inauguration of the Mechanical Christ" foi a intro da turnê Mechanical Animals.
 |
 |
| O Fim, Omega & Cristo Mecânico. | |
 |
 |
Esquerda: "Isso não sou eu, eu não sou mecânico"... O Cristo Mecânico surgindo no palco durante a turnê Rock is Dead, como visto no encarte do álbum ao vivo "The Last Tour on Earth." Direita: Quadro surrealista "Christus Hypercubus," de Salvador Dalí, 1954. Uma possível influência para a cruz de TV. Manson mais tarde continuaria a buscar sua inspiração em outro trabalho místico de crucificação de Dalí, para sua performance em palco da 'Cruci-fiction in Space'... |
|