the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.

Μια από τις πιο σκοτεινές στιγμές του The Death Parade on the Guns, God & Government DVD ήταν το υλικό που γύρισε ο Manson του εαυτού του μέσα στην "Κοκάλινη Εκκλησία" που είναι γνωστή ως Η Εκκλησία Όλων των Αγίων και βρίσκεται στο Sedlec, ένα προάστιο του Kutna Hora στην Τσεχία, κοντά στην Πράγα. Το πιο γνωστό κομμάτι της εκκλησίας είναι το μαυσωλείο που κρατούνται τα κόκαλα των νεκρών και κτίστηκε το 1400. Η Εκκλησία και το μαυσωλείο της δεν είναι φτιαγμένη από κόκαλα αλλά διακοσμημένη με περίπου 40,000 κόκαλα από θύματα του Μαύρου Θανάτου ανάμεσα στον 13ο και 14ο αιώνα. Στα τέλη του 13ου αιώνα ο ηγούμενος της εκκλησίας έκανε προσκύνημα στην Παλαιστίνη και επισκεύτηκε τον Γολγοθά, όπου σταυρώθηκε ο Χριστός, πήρε ένα φυαλίδιο γεμάτο με χώμα από τον άγιο αυτό τόπο, και το σκόρπησε στο νεκροταφείο του Sedlec κατά την επιστροφή του. Αφού το χώμα προερχόταν από τους ‘Άγιου Τόπους’το νεκροταφείο έγινε επίκεντρο αυτών που ήταν ετοιμοθάνατοι, οι οποίοι ήθελαν να ταφούν εκεί.

Το εσωτερικό είναι πολύ δυσοίωνο και ‘στοιχειωμένο’ με πολυέλαιους, εισόδους, οικόσημα και γενική διακόσμηση από ανθρώπινα κόκαλα. Ο εσωτερικός σχεδιασμός της Εκκλησίας άρχισε όταν ζητήθηκε από έναν μισότυφλο μοναχό να συγκεντρώσει και να οργανώσει τα απομεινάρια βεβηλωμένων και ανώνυμων τάφων ώστε να δημιουργηθεί χώρος για καινούργιους, ο οποίος άρχισε από τότε να φτιάχνει πυραμίδες από κρανία και αυτό ήταν το ξεκίνημα ενός νέου μέσου διακόσμησης της Εκκλησίας , τιμώντας έτσι τον θάνατο και ο πόνος του Χριστού.

When then in 1870 an artist named Frantisek Rindt was hired to decorate the inside of the ossuary with the human bones which resulted in what we see Manson amidst in The Death Parade. And unabridged history can be here.

Όλες οι παρακάτω φωτογραφίες της Εκκλησίας είναι τραβηγμένες από εμένα κατά την διάρκεια ενός ταξιδιού μου στην Ευρώπη τον Αύγουστο του 2005, το ολοκληρωμένο σετ βρίσκεται στο παρακάτω καλυτεχνικό μου site: TheThirdAngelSounded.com. Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι ο Manson φορούσε το καουμπόικο καπέλο του μέσα στην Εκκλησία, παρόλο που όταν κάποιος μπαίνει μέσα, του ζητάτε να αφαιρέσει το καπέλο του/της για τον λόγο ότι βρίσκονται σε χώρο λατρείας για κάποιους άλλους. Είναι πιθανό να παραβλέφτηκε η είσοδος του Manson παρόλα αυτά, το καπέλο του δηλώνει κάποια έμμεση βλασφημία σε αυτό το σκοτεινό/φρικτό μέρος λατρείας.