the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share
Bookmark and Share

All Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise

Все текстовые и другие элементы сайта защищены авторскими правами © Nick Kushner, если не указано иное.
Переведено Екатериной Денисовой, Marilyn Manson VK Support Club.

 

27 марта 2009 года в интернет была «выпущена» новая версия MarilynManson.com, сменившая его предыдущее сюрреалистическое воплощение, посвященное эре Eat Me, Drink Me . Эта версия была призвана ознакомить пользователей с эстетикой грядущей эпохи, и предоставляла возможность всем желающим скачать новый трек «We Are From America».

А сам по себе, флэш-файл, озаглавленный «Temp_site.swf» как бы выступал в качестве тизера к будущему более полному варианту MarilynManson.com.

 

 

 

Как мы видим, вместе с этой версией сайта, 15 апреля 2009 года широкой публике была представлена и обложка самого альбома.

$; Не слишком многозначное обновление официального сайта, объявление анонсирующее автограф-сессию в Лос Анджелесе в честь релиза нового альбома. Единственное, чем оно примечательно – это использование нового $/свастика-логотипа на заднем фоне. Также читайте статью «Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon and Pretty As A $wastika» на THE NACHTKABARETT.

«Мэрилин Мэнсон в Голливуде в Hot Topic, 22 мая, пятница, 6 вечера. Начиная с пятницы 8 мая, закажите люкс-версию CD-диска «The High End Of Low» и купите эксклюзивную футболку, и вы получите браслет, который обеспечит вам возможность встретиться с группой. Заказ и покупку можно совершить только в магазинах Hot Topic в Голливуде и Хайленде. КОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО. Нажмите для подробностей.»


"6:19 и я знаю, что я готов…"
If I Was Your Vampire

19 июня новый и первый официальный форум со времен 2003 года. Также обратите внимание, на очередную нумерологическую аллюзию Мэнсона: 6/9, 6+9 =15.

 

 

ОФИЦИАЛЬНЫЙ MYSPACE МЭРИЛИНА МЭНСОНА


Со смелостью можно сказать, что эра The High End Of Low возвела общение между Мэнсоном его фанатами на совершенно новый уровень, посредствам создания его официального аккаунта на MySpace. В данном документе содержится полный архив всех сообщений Мэнсона, его блога, комментариев и фотографий.

 

MySpace.com/MarilynManson

 

«Вторник, 2 июня, 2009 год. У меня есть нож. Настроение: сочувствую. За каждый доллар, который Rent Friendsters сделали на мне. Внимание, все насильники оборотней, я научу вас, что такое больше чем просто потеря. Вопрос только в том, закончится ли все это ударом моего кулака вам в лицо или вам в затылок. Все остальные, идите в разрез с планом. И т.д. ММ 15»


 

’Смертельный’ пост от 15 июня 2009 года. Само собой разумеется, вездесущая цифра 15 в дате является далеко не совпадением.

От кого: Мэрилин Мэнсон. Дата: 15 июня, 2009, 6:39 утра. Тема: Смерть. Сообщение: Я слишком занят, но это не значит, что я не знаю о той комедии, которую развели журналисты и все прочие, прочие, прочие. Я хочу совершить человеческое жертвоприношение вам, настолько храбрым, что говорите то, что думаете. Все ваши речи дешевле ваших зарплат, и вы далеко не «критики». Вы безмозглые арендаторы могил. Запомните мои слова. Вы хотите перекрутить мое лицо, мои ответы, мою любовь, ну что же, тогда вы должны быть готовы столкнуться с миром, который я буду защищать… с миром… подростков, которые только и мечтают расстрелять свои школы. Этого вы боитесь? Я думаю это до тех пор, пока не настанет ваш черед... Тогда… или в противном случае, и т.д. и т.п. Ваши жизни настолько же бессмысленны, как и мы. 15


 

Подпись: 10 июня 2009 года, комментарий Мэрилина Мэнсона к профилю Руди Коби на MySpace.

10 июня 2009 года, 6:15 вечера. От Мэрилина Мэнсона: Мой ГРЕБАНЫй УБЛЮДОк. Скучаю по тебе.


 

С невероятной гордостью рады опубликовать личный комментарий Мэнсона в профиле Ника Кашнера, где он благодарит последнего за создание The NACHTKABARETT

11 мая 2009 года, 6:47 вечера: Лучше отпихнуть то, что тебе подсовывают, чем рисковать быть погребенным. Теперь ты здесь. Мне не остается ничего другого, кроме как поразиться твоему желанию расширить свои знания и способности завлекать в этот процесс всех окружающих, в том числе и меня. 2009 год станет annus horribilis для каждого, кто пытается отхватить, что-нибудь, что ему не принадлежит. М/М 15.


 

 

THE HIGH END OF LOW. CO. UK


 

Хотя TheHighEndOfLow.co.uk и не являлся супер-эксклюзивом в плане образов или контента, но все же заслуживает упоминание в этой статье как минисайт, запущенный в преддверии грядущего релиза The High End of Low. Он включал в себя тизеры к песням, клип «Arma-Goddemn-MotherFuckin-Geddon» и фотографию, впоследствии попавшую на заднюю сторону обложки альбома. Нажмите на картинку вверху, что бы подробнее ознакомится с этим минисайтом.