the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share
Bookmark and Share

Все текстовые и другие элементы сайта защищены авторскими правами © Nick Kushner, если не указано иное.
Переведено Кайнет Рэйн, Marilyn Manson VK Support Club.

 

 

Представленный выше алхимический символ , опубликованный 15 декабря 1999 года, служил вступлением на MarilynManson.com и новым дизайном для сайта. Этой датой отмечена известная ныне веб-трансляция, открывающая слушателям новое направление в творчестве Мэнсона, эстетику, образы и звучание; был возможен предпросмотр видеоклипов песен The Love Song, Disposable Teens и Little Child (обычно называемой "Mommy Dear", спетой в фильме-нуар 1964 года "Обнаженный Поцелуй", также Мэнсон опубликовал как название нового альбома "In The Shadow Of The Valley Of Death" (выпуск которого должен был совпадать с выпуском романа "Holy Wood"), так и свое новое воплощение в образе Mercury (планета Меркурий у алхимиков ассоциировалась со ртутью, -прим. пер).

Это стало началом эры Holy Wood и первым актом возмездия Мэнсона после того, как он стал козлом отпущения массового убийства в школе Колумбайн. Представленный символ, сияющий, словно мертвые звезды, сохранен и передан в его исходной форме. Каждый из алхимических символов и слов являются ссылками на сайты людей, организации и информацию, показывающие, в насколько испорченном мире мы живем; и испорченность эта заключается в нездоровых увлечениях и лицемерии евангелистов, считавших Мэнсона демоном, таких лицемерах, как Джерри Фалуэлл и организациях с достаточно больным воображением, чтобы назваться Организацией Добровольного Вымирания Человечества. Это был мир, сваливавший вину за моральное разложение молодежи на Мэнсона, мир, которому зеркало поможет гораздо лучше увидеть, кого нужно обвинять в таком воспитании детей, и что вдохновляет их на то, чтобы взять ружье в руки гораздо сильнее, чем Мэнсон.

Дата этого обнародования была не случайной. Есть множество параллелей, проведенных Мэнсоном между концом шестидесятых и началом девяностых годов, окончательным уничтожением невинности, концертами Вудсток и Альтамаунт, убийцами из "Семьи Мэнсона" и убийствами в Колумбайн, многие из которых обсуждены в секции сайта The Lamb Of God.com на THE NACHTKABARETT. Также дата совпадает с пятнадцатым декабря 1969 года, датой, когда была найдена окровавленная одежда, принадлежащая членам "семьи Мэнсона". До этого было слишком мало доказательств вины убийц Шерон Тейт и Розмари Ла-Бьянки. 15 декабря 1999 началось возмездие Мэнсона, переводящее вину обратно на того, на кого указывают улики.

"Сделай же круг из начала мужского и женского, и когда голова соединится с хвостом, выйдет необходимая смесь." (Сказания о Гермесе)

"Приглядитесь же к этим двум драконам, ибо они - истинные начала философии, которые мудрецы прятали от своих детей. Нижний дракон - постоянен и является мужским началом. Но верхний змей - женское воплощение, черное, подвижное. Первый, теплый и сухой, называется серой. Второй, ртуть, есть влажный и холодный (...)"

"Если же они соберутся вместе и затем вернутся в квинтэссенцию, то они превзойдут все плотные и твердые предметы из металла" (Николас Фламель, Работы по химии, Гамбуржское издание, 1681 год)

"А. Д. Киршвегер, Кольцо Платона (Золотая цепь Гомера), 1781 г; Берлинское переиздание, 1921 год"

Алхимия и мистицизм: музей Герметизма Александра Рооба
Дизайн кнопок сайта marilynmanson.com времен эры Holy Wood
"Зороастр, или Заратустра (ок. 628-551 д.н.э), был иранским религиозным лидером и реформатором, священником и основателем Зороастрианизма, или Персиамом, как его называют в Индии. Вместе с Моисеем и Гермесом Трисмегистом, Зороастр был признан философами эпохи Возрождения как один из величайших духовных наставников всего мира - древним теологом, кто предвещал учения Христа."
"Древо жизни", Израель Регарди.
" Вторым символом Зороастра была Сенемира - плохой принцип, представленный в виде буквы А (Альфа) внутри круга и окруженной пентаграммой, подчеркнутой молниями"
Полная книга амулетов и талисманов Мигены Гонзалез-Випплер

АДАМ


(Брэд Джегер)

Согласно греческой мифологии, Хораи (греческое название часов) почитали не только как богинь времен года, но и как небесных хранительниц времени. Двенадцать Хораи были подчинены богиням, каждой из которых принадлежал отдельный час дня, от предрассветного времени до последних лучей солнца после заката. Поскольку древние греки не имели возможности измерять время настолько точно, как в наши дни, Хораи стали обозначать каждый дневной час в связи с движением Солнца по небу. Предположительно, Хораи сопровождались Гелиосом, который проезжал по небу на своей колеснице, разделяя день от ночи.

Четыре Хораи, которые Мэнсон упомянул во время эры Holy Wood, стали дополнением к уже многогранному Адаму Кадмону (первоначальному человеку, прим.пер.). Мало того, Адам приводится не только в смысле небесного человека, как описано в учении Каббалы, и материального воплощения Дерева Жизни, но еще и его имя было акронимом по отношению к четырем Хораи, наиболее подходящим к творческому видению Мэнсона. Эти четыре Хораи обозначались так:

"Четыре времени года встречены двенадцатью кружащимися Хораи, дочерьми Кроноса, окружавших огненный трон неустанного Колесничего , служительницами Гелиоса, пребывавших на его сияющей колеснице, жрицами Светоносца, каждая из которых в свою очередь покорно склоняла голову перед древним Правителем Вселенной."
Греческий эпос "Nonnus, Dionysiaca", примерно 5 век н.э.
ANATOLE - Час рассвета
DYSIS - Час заката
ARKTOS - Час сумерек
MESEMBRIA - Полуденный час

Мэнсон выбрал именно эти хораи, чтобы вновь подтвердить элементы перерождения и восстановления, уже присутствующих в Триптихе. Со времени своего появления на Земле люди могли следить за движением Солнца по небу невооруженным глазом. Это-еще одна иллюстрация по теме трансформации и перерождения в параллелях Триптиха.

Карта сайта MarilynManson.com в стиле эры Holy Wood, Мэнсон внутри семиконечной звезды. Звезда, совпадающая с семью основными алхимическими элементами, у которой Мэнсон без нижней челюсти изображен позади Печати Истины.
Семигранная звезда Бабалон. Символ, использовавшийся в A .•. A .•. (или Серебряной Звезде, телемитской магической группе, основанной Алистером Кроули) и Орденом Восточных Тамплиеров.