the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share

All Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise
Translation by: Heather Quick

 

 

A imagem alquímica acima, que foi revelada no dia 15 de Dezembro de 1999 e serviu como a nova introdução ao MarilynManson.com e o design da nova era. Essa data também marcou o agora famoso webcast que foi a revelação da nova direção, estética, imagem e som do Manson; com previews das músicas "The Love Song," "Disposable Teens" e "Little Child" (geralmente referida como "Mommy Dear" que foi cantada no filme "The Naked Kiss" de 1964) enquanto Manson também revelou o título do álbum, que seria "In the Shadow of the Valley of Death" (que era para coincidir com o lançamento do livro "Holy Wood") bem como sua nova identificação com o símbolo do Mercúrio.

Esse foi o começo da era "Holy Wood" e também foi o primeiro ato de retaliação do Manson contra o mundo, após usarem ele como o bode expiatório no caso Columbine. A imagem acima, brilhante como estrelas mortas, está preservada em sua forma original. Cada uma das palavras e símbolos alquímicos linkados aos vários sites de pessoas, organizações e informação para mostrar o quão doente está o mundo em que vivemos; doente particularmente naquelas fascinações mórbidas e evangélicos hipócritas são o mesmo que demonizaram o Manson; hipócritas como Jerry Falwell e organizações mórbidas o suficiente para chamarem de Voluntary Human Extinction Movement (NT: "Movimento Voluntário de Extinção Humana"). Esse foi o mundo que colocou o Manson como o culpado pela corrupção da juventude, um mundo cujo um espelho seria mais apropriado e preciso para revelar a culpa de quem molda as crianças e dão a elas mais inspiração do que o Manson na hora de pegar uma arma.

A data dessa revelação não foi sem intenção. Há muitos paralelos que Manson traçou entre o final dos anos 1960 e o final dos anos 1990, a morte da inocência, Altamount e Woodstock '99, a Família Manson que assassina e Columbine, muito do que é discutido no artigo LambOfGod.com e coincide diretamente a isso. 15 de Dezembro de 1969 foi a data em que as roupas ensanguentadas da Família Manson foram encontradas. Até esse ponto, haviam só pequenas evidências levando aos verdadeiros assassinatos de Tate-LaBianca. 15 de Dezembro de 1999 marcou o começo da retaliação do Manson, colocando a culpa naqueles que as evidências agora apontam.

"Faça do homem e mulher um círculo; quando você adiciona a cabeça à calda, você tem o sinal completo." (ditado Hermético)

"Considere esses dois dragões, para eles que são os verdadeiros originários da filosofia, no qual os sábios não eram permitidos a mostrar seus filhos. Aquele do fundo é chamado de fixador e constante, ou o homem. Mas a cobra superior é a volátil ou negra, mulher obscura. O primeiro é chamado de enxofre ou o seco e quente. O outro é chamado de mercúrio ou o frio e úmido (...).

Se eles são trazidos juntos e então retornam à quintessência, tornam-se coisas densas, duras e fortemente metálicas" (Nicolas Flamel, Chymische Werke, edição de 1681 em Hamburgo)

A.J. Kirchweger, Annulus Platonis (Aurea Catena Homeri), 1781; reimpresso em Berlin, 1921"

Alquimia & Misticismo: O Museu Hermético por Alexander Roob
Buttons do MarilynManson.com durante o “Holy Wood”
"Zoroastro ou Zaratustra (c. 628-551 B.C.E.) foi um líder religioso Iraniano e reformista, padre e fundador do Zoroastrismo, ou Parsiiam como é chamado na Índia. Junto com Moisés e Hermes Trismegistus, Zoroastro foi considerado pelos filósofos do Renascimento como um dos grandes professores espirituais do mundo - o prisci theogici - quem é anterior aos ensinamentos de Cristo."
A Árvore da Vida, por Israel Regardie.
"O segundo símbolo de Zoroastro foi Senemira - O Mau Princípio, representado por um A -Alpha - dentro de um círculo cercado por um pentagrama sublinhado por raios."
O Livro Completo de Amuletos e Talismãs por Migene González-Wippler

Por Brad Jaeger

De acordo com a mitologia Grega, a Horai (a palavra Grega para "horas") foi reverenciada como Deusa das estações, bem como as medidoras divinas do tempo. As doze Horai foram tutelares Deusas que cada uma foi associada com uma hora diferente do dia; antes do nascer do sol, até os momentos finais após o pôr do sol. Como os antigos Gregos não tinham os significados para medir o tempo tão precisamente como temos hoje, as doze Horai foram alocadas em uma certa hora do dia em relação ao movimento do sol no céu. As Horai foram pensadas terem acompanhado Helios, que dirigiu seu carro de ouro pelo céu, dividindo o dia e a noite.

As quatro Horai que Manson mencionou durante o "Holy Wood" adicionaram ainda outro elemento ao já multifacetado Adam Kadmon. Não foi só Adão o homem divino, como descrito pela Cabala, e representativo como a forma tangível da Árvore da Vida, mas seu nome também é um acrônimo em relação às quatro Horai, que serviu para a visão criativa de Manson. As quatro Horai identificavam-se da seguinte maneira:

"As quatro foram cumprimentadas pelos doze círculos Horai, filhas de Khronos, triplicando ao redor do trono do incansável Charioteer em um círculo, servos de Helios que vai em seu carro brilhante, sacerdotisas de lichtgang, cada uma em seu turno: para eles fazerem reverência ao antigo dirigente do universo."
O poema épico Grego "Nonnus, Dionysiaca," por volta do século V, AD.
ANATOLE - A hora do nascer do sol
DYSIS - A hora do pôr do sol
ARKTOS - A hora da última luz
MESEMBRIA - A hora do meio dia

Tematicamente, Manson escolheu esses Horai específicos para reafirmar os vários elementos do renascimento e regeneração já presentes dentro da Triptych. Humanos desde o começo de seu tempo na Terra têm sido aptos a traçar a aparente progressão do sol pelo céu a olho nu. Essa é ainda outra ilustração do contínuo tema de paralelos na transformação e renascimento na Triptych.

Mapa do site com o design da era "Holy Wood" no MarilynManson.com. Manson dentro da Estrela de Sete Pontas. A estrela que coincide com os sete elementos da Alquimia, no qual um Manson sem mandíbula se pendura em frente na contracapa do "Holy Wood."
A Séptupla Estrela de Babalon, usada tanto na A.•. A.•. (ou Estrela Prata, um grupo mágico telêmico fundado por Aleister Crowley) e o O.T.O.