the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share

All Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise
Translation by Daisy13

 

 

Das oben gezeigte alchemistische Bild, welches am 15. Dezember 1999 enthüllt wurde, diente als das neue Intro für MarilynManson.com und das Seiten Design der neuen Ära. Dieses Datum markierte auch die mittlerweile berühmte Online-Konferenz, die Mansons neue ästhetische, bildliche und klangliche Richtung offenbarte; Song Clip Vorschauen von The Love Song, Disposable Teens und Little Child (allgemein bezogen auf "Mommy Dear" das 1964 in dem Film Noir The Naked Kiss gesungen wurde) während Manson auch den Titel des neuen Albums enthüllte, In The Shadow Of The Valley Of Death (welches mit der Veröffentlichung seines Romans Holy Wood zusammenfallen sollte) wie auch seine neue Identifikation mit dem Mercury Symbol.

Dies war der Beginn der Holy Wood Ära und es war auch Mansons erste Heimzahlung an die Welt, nachdem er zum Sündenbock für Columbine gemacht wurde. Das oben gezeigte Bild, "glittery like dead stars", ist in seiner Originalform erhalten. Jedes der alchemistischen Wörter und Symbole linkte zu verschiedenen Seiten von Personen, Organisationen, und Informationen um zu zeigen wie krank die Welt ist in der wir leben; insbesondere krank da diese morbiden Faszinationen und heuchlerischen Evangelisten dieselben sind die Manson dämonisieren; Heuchler wie Jerry Falwell und Organisationen die morbid genug sind, sich selbst Voluntary Human Extinction Movement ("Ehrenamtliche Bewegung zur menschlichen Auslöschung") zu nennen. Das war die Welt die Manson zum Sündenbock machte und Schuld an der Verdorbenheit der Jugend gab, eine Welt bei der ein Spiegel genauer und angemessener zeigen würde wem die Schuld zu geben ist, denn sie formte diese Kinder und gab ihnen mehr Anlass eine Waffe in die Hand zu nehmen, als Manson es jemals könnte.

Das Datum für diese Enthüllungen war ebenso wenig zufällig gewählt. Es gibt viele Parallelen die Manson zwischen dem Ende der 60er Jahre und dem Ende der 90er Jahre zog, der Tod der Unschuld, Altamount und Woodstock '99, die Manson Family Morde und Columbine, vieles von dem was in der The Lamb Of God.com Sektion auf The NACHTKABARETT besprochen wird, und sich direkt hiermit deckt. Der 15. Dezember 1969 war der Tag, an dem die blutigen Kleidungsstücke der Manson Family Morde gefunden wurden. Bis zu diesem Punkt gab es wenig Beweise um die wirklichen Täter der Tate-LaBianca Morde zu finden. Der 15. Dezember 1999 markierte den Beginn von Mansons Vergeltung, die Schuld jetzt denen gebend, auf die die Beweise hindeuteten.

"Bilde einen Kreis aus Mann und Frau, wenn du den Kopf mit dem Schwanz verbindest, hast du die ganze Tinktur." (Hermetisches Sprichwort)

"Beachte diese zwei Drachen, denn sie sind die wahren Anfänge der Philosophie die die Weisen ihren Kindern nicht zeigen durften. Der untere wird der fixierte genannt und der beständige oder der Mann. Aber die obere Schlange ist die vergängliche oder schwarze, dunkle Frau. Die erste wird Schwefel genannt oder die warme und trockene. Die andere wird Quecksilber genannt oder die kalte und feuchte (...).

"Wenn sie zusammengebracht werden und dann zurückgebracht zur Quintessenz, bezwingen sie alle dichten, harte und starke metallische Dinge' (Nicolas Flamel, Chymische Werke, Hamburg edition, 1681)

"A.J. Kirchweger, Annulus Platonis (Aurea Catena Homeri), 1781; Neuauflage Berlin, 1921"

Alchemy & Mysticism: The Hermetic Museum von Alexander Roob
Buttons des MarilynManson.com Seiten Designs während Holy Wood
"Zoroaster oder Zarathustra (c. 628-551 v.Chr.) war ein iranischer religiöser Führer und Reformer, Priester, und Gründer des Zoroastrianismus, oder Parsiiam wie es in Indien genannt wird. Zusammen mit Moses und Hermes Trismegistus (siehe unten), wurde Zoroaster von Philosophen der Renaissance als einer der grossen spirituellen Lehrer der Welt betrachtet - der prisci theogici - der im Voraus die Lehren Christus angedeutet hat."
The Tree Of Life von Israel Regardie.
"Das zweite Symbol von Zoroaster war Senemira - das schlechte Prinzip, repräsentiert durch ein A - Alpha - in einem Kreis umgeben von einem Pentagramm, verbunden mit Blitzen"
The Complete Book Of Amulets & Talismans von Migene González-Wippler

Von Brad Jaeger

Der griechischen Mythologie zufolge wurden die Horai (das griechische Wort für 'Stunden') als Göttinnen der Jahreszeiten verehrt, sowie als die himmlischen Zeitmesser. Die zwölf Horai waren Schutzgöttinnen die jeweils mit einer anderen Stunde des Tages assoziiert wurden; angefangen kurz vor dem Sonnenaufgang bis zu den letzten Momenten nach dem Sonnenuntergang. Da die alten Griechen nicht die Mittel hatten die Zeit so genau zu messen wie wir es heute können, wurden die zwölf Horai jeweils einer bestimmten Stunde des Tages in Beziehung zu der Bewegung der Sonne am Himmel zugeordnet. Es wurde gedacht dass die Horai Helios begleiteten, der seinen goldenen Wagen über den Himmel fuhr, und den Tag von der Nacht trennt.

Die vier Horai die Manson während Holy Wood erwähnte fügten ein weiteres Element zu der bereits facettenreichen Figur Adam Kadmon hinzu. Nicht nur war ADAM der himmlische Mensch, wie von der Kabbala beschrieben, und Repräsentant als die greifbare Form des Baum des Lebens, sein Name war auch eine Abkürzung in Beziehung zu vier der Horai die Mansons kreative Vision am meisten bedienten. Die vier identifizierten Horai sind folgende:

"Die vier wurden von den zwölf kreisenden Horai gegrüsst, Töchter von Khronos, sich in einem Ring verdreifachend um den feurigen Thron des unermüdlichen Wagenlenkers, Diener von Helios die seinem scheinenden Wagen aufwarten, Priesterinnen des Lichtgangs, jede abwechselnd zu ihrer Zeit: denn sie neigen den unterwürfigen Nacken dem alten Manager des Universums."
Das griechische Epos "Nonnus, Dionysiaca", circa 5. Jahrhundert, AD.
ANATOLE - Die Stunde des Sonnenaufgangs
DYSIS - Die Stunde des Sonnenuntergangs
ARKTOS - Die Stunde des letzten Lichts
MESEMBRIA - Die Mittagsstunde

Manson wählte diese spezifischen Horai um die zahlreichen Elemente der Wiedergeburt und Regeneration die bereits im Triptychon enthalten sind zu bestätigen. Die Menschen waren schon zu jeder Zeit auf der Erde fähig, das offensichtliche Fortschreiten der Sonne am Himmel mit dem blossen Auge zu verfolgen. Dies ist noch eine weitere Illustration des fortwährenden Themas der Transformation und Wiedergeburt in Bezug zum Triptychon.

Site Map von dem Holy Wood Ära Design von MarilynManson.com, Manson in dem siebeneckigen Stern. Der Stern der sich mit den sieben Elementen der Alchemie deckt, vor dem Manson kieferlos steht vor dem Sigillum Aemeth.
Der siebenfache Stern von Babalon. Ein Symbol gleichermassen benutzt in dem A .·. A .·. (oder Silver Star, eine magische Gruppe gegründet von Aleister Crowley) und dem O.T.O.