the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share
Bookmark and Share

ОЧКИ-СЕРДЕЧКИ, ВАМПИРИЗМ И КРОВАВЫЙ РИТУАЛ


Все текстовые и другие элементы сайта защищены авторскими правами © Nick Kushner, если не указано иное.
Переведено Екатериной Козловой, Marilyn Manson VK Support Club.

Вампиризм в каком-то отношении является обращением к мифологии Христа, так как в обеих этих темах немаловажную роль играет воскрешение из мертвых. Но, если Христос предлагает свои тело и кровь ученикам во время общения вместе с ними, то вампир, напротив, пожирает кровь и плоть своих жертв для того, чтобы сделать их себе подобными.
NK
Ноябрь 2007

В начале 2007 года появились слухи о решении Мэнсона переехать в Берлин. Впоследствии эти слухи были отвергнуты из-за приобретения Мэнсоном местного особняка во время рекламирования Eat Me, Drink Me в Европе. "Chateau Manson", как называли этот особняк, не был новым жильем Мэнсона, но он провел там месяц, занимаясь развитием надвигающегося тура.

Сцена из фильма "Trouble Every Day" сексуального канибалистического обряда поглощения молодого парня.

Декор "Chateau" будет запоминающимся для любого, кто видел пресс видео, где Мэнсон сидит вместе с Эван посреди отделанной в викторианском стиле комнате с чучелами животных, а краска на стенах имитирует кровь. В этом разделе ранее обсуждались оккультные аспекты значимости крови в магических ритуалах. Например, обложка Eat Me, Drink Me, а также некоторые элементы в буклете альбома напоминают кадры из фильма 2001 года "Troube Every Day". В интервью французскому каналу Canal Plus Мэнсон признался, что этот фильм вдохновлял его.

Этот фильм является одним из кинематографических способов изображения, используемых для описания некоторых треков альбома Eat Me, Drink Me. Например, «If I Was Your Vampire» была описана как «романтическая-женоненавистнеческая-людоедская-готическая-вампирская баллада». По существу, фильм можно описать точно так же. Главный герой "Troube Every Day" Винсент Галло, который страдает вампирической жаждой крови, приезжает в Париж якобы для того, чтобы провести там медовый месяц. На самом деле он хочет встретиться с врачом, который, по его мнению, может вылечить болезнь. Врач, жена которого также страдает от жажды крови и убийства людей, которые ищут от нее случайного секса, в течение многих лет работает над неврологией мозга, пытаясь излечить недуг жены. Несколько сцен из Eat Me, Drink Me и клипа "Heart Shaped Glasses", в которых большую роль играют кровь и убийство, были навеяны именно этим фильмом. У Мэнсона не было цели шокировать. Главной идеей этих сцен является увлечение любовником до такой степени, что хочется его поглотить.

Слева: Беатрис Даль на обложке "Troube Every Day" Справа: фотография Мэнсона в буклете Eat Me, Drink Me к песне "Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery". Также это фото можно увидеть на сайте MarilynManson.com

Выражаем благодарность Norsefire из Celebritarian.co.uk и Gilles R. Maurice за следующие кадры из клипа "Heart Shaped Glasses", а также за цитаты Мэнсона из "Trouble every day".

Мэнсон и Эван, предсмертный поцелуй из клипа "Heart Shaped Glasses".
"Trouble Every Day"; поцелуй перед последним вздохом, после того, как мужчина был поглощен страдающей каннибализмом искусительницей.
«Окровавленные простыни в форме сердца».
Окровавленные Мэнсон и Эван; страстные объятия в клипе “Heart Shaped Glasses”.
Эпизод, в котором Винсент Галло представляет свою невесту окровавленной.
Винсент Галло, пожирающий половые органы женщины, которой он увлечен. Можно сравнить с «Романтической-женоненавистнеческой- людоедской- готической балладой».

 

Первые страницы Французского интервью, опубликованного в журнале "Elegy" в Июне 2007 года. Статья была названа "Trouble Every Day", хотя в ней не говорится о самом фильме. Также почти одновременно с этим интервью вышло телеинтервью, в котором Мэнсон упомянул данную кинокартину.