the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share
Bookmark and Share

Все текстовые и другие элементы сайта защищены авторскими правами © Nick Kushner, если не указано иное.
Переведено Екатериной Денисовой, Marilyn Manson VK Support Club.

Гюнтер Брус гуляет по Вене, 1965 год
Взято из книги «Тело Художника» Трейси Уорр и Амелии Джонс.
Тим Скольд в ночь премьеры Resident Evil, авторами саундтрека к которому они с Мэнсоном непосредственно являлись.
Слева: Тим Скольд и Джон 5 в студии. Справа: Эрин и Тим Скольд вместе с Мэнсоном и Дитой фон Тиз на красной ковровой дорожке на все той же премьере зимой 2002 года.
Гюнтер Брус
Раскрашивание себя, нанесение себе увечий. Вена 1965.
1965 Vienna

««Раскрашивание себя — это дальнейшее развитие живописи. Изобразительная поверхность утратила свою роль как исключительное средство выражения. Она была возвращена к своим истокам: стена, объект, живое существо, человеческое тело. Используя свое тело в качестве средства выражения, в результате я произвожу действия, ход которых фиксирует камера и может наблюдать зритель…», — Гюнтер Брус, 1965 год.

Коллаж, документирующий «Раскрашивание себя, нанесение себе увечий», был представлен в венской галерее Junge Generation на следующий день после первого публичной акции Брюса. Артист прошелся по центру Вены, полностью покрытый белой краской, с черной полосой, проведенной по лицу и всему телу. Темная краска была использована в качестве символа увечий. Во время этой акции Брюса практически сразу же арестовала полиция за потенциальное нарушение спокойствия граждан.»

«Тело художника» Трейси Уорр и Амелия Джонс