the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share
"Mackie Messer", in Kurt Weill
& Bertold Brecht's Dreigroschenoper
Manson, circa April 2003,
als "Mackie Messer".

All Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise
Translation by Michael Köpf

Kurt Weill ist ein deutscher Musiker der 1920 vorallem durch die musikalische Komposition des Bert Brecht Stücks "Die Dreigroschenoper" zu Bekanntheit gelangte. Unter anderem komponierte er das berühmte Lied "Mackie Messer". Manson nannte Weill des Öfteren als eine Inspiration für sein Album 'The Golden Age Of Grotesque', sowohl als Spiegel für die Epoche als auch den Kontext in dem das Werk in Deutschland der 20er Jahre eingebettet war. Während einiger Solo Shows der Grotesk Burlesk Tour sang Manson neben The Dope Show auch Songs von Weill wie den Alabama Song oder Whiskey Bar, ein Lied welches bereits von Legenden wie David Bowie und Jim Morrison gecovert wurde.

Der folgende Text stammt aus Manson's Journaleintrag in dem das weiter oben gezeigte Portrait enthüllt wurde ...

"Fest entschlossen mache ich mich, den Alabama Song summend, zum Geburtsort des Expressionismus auf. Die Zeit der Grotesk Burlesk war gekommen und dutzende Mäuse huschten aus dem Kinderfeld. Ihre politischen Organe mussten entfernt werden und wir formierten sie zu einem metaphorischen Fragezeichen."
Marilyn Manson
4/21/2003
MarilynManson.com
Ein weiteres Bild aus der Reihe,
zu finden auf Perou's website.
Manson am 11ten April 2003 als er den Alabama Song als Teil einer
Live Cabaret Performance in Berlin singt.
Ein Bild der Band aus der Weimarer Era, bestehend aus Bertold Brecht (der die Dreigroschenoper schrieb) an der Klarinette, Karl Valentin an der Tuba, ein dünner deutscher Clown und Liesl Karlstadt, ein weiterer Clown. Dieses Bild wurde auch unterschwellig im splash intro für Manson's website verwendet.